La plante représentée ici est munie d’une longue tige sur laquelle sont disposés de façon alternée des "feuilles" fines et courbes. Elle se décompose en son sommet en filaments représentés par des traits et est couronnée de petites perles.

Le papyrus possède une longues tiges grêles portant au sommet une très grosse inflorescence légère et plumeuse en éventail. Les égyptiens utilisaient le Cyperus Papyrus. Cette inflorescence est d’une couleur jaune orangée et est représentée sur papyrus stylisé d’Akrotiri par une couronne de perles orangées.

Ce qui sépare le signe 37 de cette représentation stylisée du papyrus, c’est la tige (dénudée chez le papyrus). On peut logiquement penser que la plante représentée par le signe 37 possède une grosse inflorescence très proche de celle du Papyrus...

Il s’agit peut-être du roseau ou une autre plante aquatique dont parle Christian Zervos. Le roseau commun possède des feuilles alternes, longuement effilées et pointues ainsi qu’une inflorescence composée de petits rameaux penchés sur lesquels s’attachent les épillets violacés.

Ci-dessous : Signe 37 du disque de Phaistos

Ci-dessous : Papyrus stylisés d’Akrotiri (Santorin) - Papayrus Cyperus

Ci-dessous : Phragmite australis (roseau commun)

Orientation : constante - telle que dessinée dans le tableau des signes Nombre d’apparitions : 4